Guru Bhagavat

Shri Guru Bhagavat originally written in Odia language is an unparalleled creation of Dr. Chandra Bhanu Satpathy, after his sojourn and evolution in the spiritual realm. Guru Bhagavat in the Odia language runs into five volumes containing 20,000 verses. This book elaborately depicts the theme of devotion towards the Guru following the basic features of Guru tradition.

Shri Guru Bhagavat has been translated in English, Hindi, Bengali, Assamees, Gujarati, Marathi, Telegu, Bhojpuri, Sanskrit, Kashmiri and also in Braille-Hindi.

If author’s published poetic treatise “Gopyaru Agopya” is considered a treatise of spiritual knowledge, then Guru Bhagavat is a book on devotion.

In Odia and other regional languages of India, there do not appear to be books solely on the theme of the Guru tradition in its totality. This treatise contains invaluable aspects of human life like the greatness and uniqueness of Shri Guru, the different levels of Gurus, the Guru-disciple relationship and the importance of serving the Guru.

It is written in the poetic meter (each line with nine letters in a couplet form) of the Bhagabat written by Shri Jagannath Das. For every seeker on a spiritual journey, who aims to cross the ocean of worldly existence while taking shelter in the boat of the Guru, this book is a treasure for daily study. Such is the influence of this book that even non-Odia speaking people living outside Odisha have started learning the Odia language, in order to understand the book. Since quite some time, this treatise are being regularly recited as devotional prayers, in various Sai temples and in the villages of Odisha.

So far, this book has been published in five volumes in the Odia and nine other languages.

The Former President of India, Dr Pratibha Devisingh Patil has recognized Dr. Chandra Bhanu Satpathy for this magnum opus. There is no doubt that the readers and devotees will be benefitted from this text in various ways.

မူလက Odia ဘာသာစကား၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ Shri Guru Bhagavat ဝိညာဏဘုံ၌မိမိတည်းခိုခြင်းငှါနဲ့ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အပြီးဒေါက်တာချန်ဒရာ Bhanu Satpathy တစ်ဦးမတူနိုင်တဲ့ဖန်တီးမှုဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ Odia ဘာသာစကားမှာ Guru Bhagavat 20,000 ကျမ်းပိုဒ်င်ငါးဦး volumes ကိုသို့ပြေး။ ဤစာအုပ်ပီပီ Guru အစဉ်အလာ၏အခြေခံအင်္ဂါရပ်များကိုအောက်ပါ Guru ဆီသို့ဦးတည်ဆည်းကပ်၏ဆောင်ပုဒ်သရုပ်ဖော်သည်။

Shri Guru Bhagavat အင်္ဂလိပ်, ဟိန္ဒူ, ဘင်္ဂါလီ, Assamees, ဂူဂြာရ, မာရသီ, Telegu, Bhojpuri အဘိဓါန်, Sanskrit, ရျှမီရီနှင့်လည်းမျက်မမြင်စာ-ဟိန်ဒီတွင်ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

စာရေးဆရာရဲ့ "Gopyaru Agopya" ကဗြာဆနျကျမ်းထုတ်ဝေခဲ့လျှင်ဝိညာဉ်ရေးရာအသိပညာတစ်ခုကျမ်းစဉ်းစားသည်, ထို့နောက် Guru Bhagavat ဆည်းကပ်အပေါ်တစ်ဦးစာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

Odia နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏အခြားဒေသတွင်းဘာသာဖြင့်, တစ်ခုတည်းကိုသာ၎င်း၏စုစုပေါင်းဟာ Guru အစဉ်အလာ၏ဆောင်ပုဒ်အပေါ်စာအုပ်များဖြစ်အဲဒီမှာပေါ်လာပါဘူး။ ဤသည်ကျမ်း Shri Guru ၏တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ထူးခြားမှုများကဲ့သို့လူ့အသက်ကို၏တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောရှုထောင့်, ဂုရုကြီးများရဲ့ကွဲပြားခြားနားတဲ့အဆင့်ဆင့်, အ Guru-တပည့်ကြားဆက်ဆံရေးနှင့် Guru ်ထမ်းဆောင်၏အရေးပါမှုပါရှိသည်။

ဒါဟာ Shri Jagannath Das ကရေးသားသည့် Bhagabat ၏ကဗြာဆနျမီတာ (က couplet form မှာကိုးအက္ခရာများနှင့်အတူအသီးအသီးလိုင်း) ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ Guru ၏လှေအတွက်အမိုးအကာယူပြီးနေစဉ်လောကီဖြစ်တည်မှု၏သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ရည်ရွယ်ထားသူတစ်ဦးဝိညာဉျရေးရာခရီးအပေါ်တိုင်းရှာဖွေသူသည်ဤစာအုပ်ကိုနေ့စဉ်လေ့လာမှုအတှကျဘဏ်ဍာဖြစ်ပါတယ်။ ထိုသို့သောကြောင်း Odisha အပြင်ဘက်တွင်နေထိုင်သောပင် Non-Odia စကားပြောလူတွေကစာအုပ်နားလည်ရန်အလို့ငှာ, ထို Odia ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဤစာစောင်၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုစတင်ခဲ့သည်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ အတော်လေးအချိန်အတန်ကြာကတည်းက, ဒီကျမ်းကိုမှန်မှန်အမျိုးမျိုးသောစိုင်းဘုရားကျောင်းနှင့် Odisha များ၏ကျေးရွာများအတွက်ကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာဆုတောငျးခအဖြစ်ရွတ်ဆိုလျက်ရှိသည်။

ဒီတော့ဝေး, ဒီစာအုပ် Odia ၌ငါး volumes ကိုကိုးအခြားဘာသာစကားများဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

အိန္ဒိယသမ္မတဟောင်းဒေါက်တာ Pratibha Devisingh Patil ကဒီ Magnum opus ဒေါက်တာချန်ဒရာ Bhanu Satpathy အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ စာဖတ်သူတွေနဲ့ပူဇော်အမျိုးမျိုးသောနည်းလမ်းများ၌ဤစာသားကိုကနေအကျိုးအမြတ်လိမ့်မည်ဆိုသည်မှာသံသယဖြစ်စရာမရှိပါဖြစ်ပါတယ်။